His lawyers turned to the nation’s highest court on Wednesday after New York courts refused to postpone the sentencing by Judge Juan M. Merchan.