The American Gaming Association said such operators are “draining state coffers and putting people at risk.”