Brightline West is carrying out infrastructure improvements tied to the planned Las Vegas train station that will lead to a lane restriction on Las Vegas Boulevard south.