The outlet mall plans to start minor renovations this summer and announces a slate of new retailers.