A civil lawsuit accuses Las Vegas police of negligence and an officer of sending sexually explicit messages and requesting pornographic photographs from minors.