The president, the richest man in the world and a House panel take on waste in humanitarian assistance. It’s a target-rich environment.