The Las Vegas location, scheduled to open this month, is the first for the Asian grocery chain in the valley.