Plans to expand the resort have been submitted to Clark County for consideration