Zoox has begun a limited Las Vegas commercial robotaxi service next week following years of testing autonomous vehicle technology in the city.