The Toll Brothers project will feature three- and four-story townhomes.