The Las Vegas Convention and Visitors Authority’s new chief operating officer will replace Brian Yost, who is retiring, and will take his new role in November.