The approval of amendments to gaming regulations on private salons wasn’t the slam dunk many experts thought they would be, but approval came after an hour of debate.