Kimberly Cheatle, who had served as Secret Service director since August 2022, had been facing growing calls to resign.