A comically outfitted Chris Martin was treated as any karaoke singer is at Dino’s, the fabled Las Vegas dive bar that opened in 1962.