The property has transformed one of its floors to include a bar and one of the brand’s “iconic” tea lounges.