Swig, a Utah-based soda chain, is opening its first location in the Las Vegas Valley.