The nearly 2-year renovation of 2.1 million square feet of convention space added new tropical designs and technology.