UNLV overcame a 14-point fourth-quarter deficit on the road and defeated Miami (Ohio) on Ramon Villela’s field goal with 15 seconds left to improve to 4-0.