The Biden-era effort to bring broadband to rural America has been a multibillion-dollar bust.