At times, President Trump saluted as troops marched past the reviewing stand. But attendance appeared to fall far short of early predictions that as many as 200,000 people would attend the festival and parade.