Real Water billed its product as “the healthiest drinking water available” when it contained a toxic chemical used in rocket fuel.