Miami rallied from a 10-point second-half deficit on the 10th day of the NBA Summer League to advance to Monday’s title game.