Crime isn’t the only major problem facing Chicago. Its underfunded pension system is devastating its finances.