The retailer will open its 12th Las Vegas-area location this fall.