Prosecutors have dropped a slew of felony charges against a former member of a notorious Las Vegas gang, closing a case that has stretched on for more than three years.