An internal email and Tony Dokoupil’s tough interview of author Ta-Nahesi Coates reveal the network’s institutional hostility to Israel.